Condizioni di Zentra Autopilote

Zentra Autopilote propone categorie e percorsi a partire da estratti limitati di operazioni, documenti, richieste e intestazioni d’importazione. Il risultato può essere corretto. Un suggerimento non costituisce né consulenza fiscale, né convalida contabile, né prova di frode. I calcoli e i controlli aziendali di Zentra restano prioritari.

L’opzione non sostituisce l’assistente locale e non autorizza l’esecuzione libera di azioni. Pagamenti, registrazioni, eliminazioni e modifiche degli accessi seguono le conferme e i permessi abituali. Le funzioni disponibili dipendono dalla versione installata e dalla loro attivazione nelle impostazioni.

Autopilota legge le e-mail ricevute in Zentra Support e i documenti caricati per preparare preventivi, fatture fornitori, appuntamenti, solleciti e altre azioni sotto forma di schede. Ogni scheda si convalida con un clic e si annulla dal giornale. Un amministratore può attivare regole esplicite o la convalida automatica, disattivate per impostazione predefinita: coprono solo casi esatti e annullabili, ad esempio un promemoria SMS il giorno prima di un appuntamento, e possono essere disattivate in qualsiasi momento.

Dal 23 ottobre 2026 Autopilota è incluso negli abbonamenti Solo, Team e Pro, con il volume di analisi dell’abbonamento, secondo le condizioni d’abbonamento. Non è più venduto separatamente ai nuovi clienti. Le regole di prezzo, ordinazione e rinnovo dell’opzione separata qui sotto si applicano solo alle opzioni già sottoscritte.

15 CHF al mese per azienda, in aggiunta a un abbonamento Zentra Gestion attivo. Le persone autorizzate sono soggette ai limiti di questo piano. L’opzione appartiene all’azienda selezionata ed è condivisa secondo i diritti dei suoi membri, senza costi Autopilote per collaboratore. Non è inclusa né in Gestion né in Support. Per automatizzare Support, il suo spazio deve essere collegato a questa azienda e disporre di un proprio abbonamento Support. L’editore non è assoggettato all’IVA svizzera.

Il titolare accetta queste condizioni, autorizza il trattamento necessario, poi verifica e conferma l’ordine in Stripe. La selezione dell’opzione nella configurazione non avvia, da sola, alcun addebito. L’accesso a pagamento inizia dopo la conferma del pagamento. Le impostazioni possono poi attivare o disattivare i suggerimenti.

L’opzione si rinnova mensilmente. Il portale di abbonamento consente di consultare le fatture, modificare il metodo di pagamento e disdire alla prossima scadenza. Disattivare i suggerimenti non annulla l’abbonamento: utilizzate «Gestire il mio abbonamento» per disdire. La disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato.

Un pagamento alla scadenza non riuscito non prolunga il periodo già pagato. Un mancato pagamento confermato, una scadenza o il rimborso integrale del periodo in corso interrompono i trattamenti automatici. Le impostazioni e i dati vengono conservati. Un pagamento successivo confermato ripristina l’accesso allo stesso spazio; le funzioni manuali dei prodotti restano soggette ai rispettivi abbonamenti.

L’elaborazione online utilizza estratti limitati, categorie e, per l’abbinamento, nomi dei fornitori o dei progetti dell’azienda. Zentra maschera alcuni identificativi, recapiti e segreti noti prima dell’invio. Questo filtraggio non garantisce l’anonimizzazione di qualsiasi testo libero: trasmettete soltanto le informazioni necessarie ed evitate i dati sensibili non utili all’attività.

I fornitori di analisi sono Anthropic (modello Claude), utilizzato per primo, e TypeSafe, utilizzato in alternativa, entrambi responsabili tecnici del trattamento per Zentra. Al cliente non è richiesto alcun account né chiave personale presso questo fornitore. Gli estratti lasciano il dispositivo; non sono garantite una localizzazione esclusiva in Svizzera né un’assenza totale di conservazione da parte dei fornitori. Le condizioni di trattamento sono precisate nella informativa sulla protezione dei dati, l’allegato sul trattamento e le documenti di TypeSafe.

Il registro conserva i riferimenti dell’azienda e dell’utente, il tipo di suggerimento, le scelte disponibili, il risultato, la confidenza, la latenza e la scelta finale. Non conserva l’intero testo analizzato. Per esercitare i diritti di accesso o eliminazione, contattate info@zentraapp.ch.

La modalità Osservazione registra una proposta per confrontarla con la scelta reale senza preapplicarla. La modalità Suggerimenti mostra le proposte utilizzabili. Un risultato incerto, l’assenza di connessione o un guasto lasciano disponibile il percorso manuale. Tempi e risparmi dipendono dai dati e dagli usi; non è garantito alcun risultato numerico.

Le condizioni generali di Zentra si applicano alle altre disposizioni, nella misura in cui sono compatibili con la presente opzione.