Informazioni legali

Zentra è il nome commerciale del software gestito da Shabija Leart. Qualsiasi richiesta commerciale, tecnica o relativa ai dati personali può essere indirizzata a questo contatto.

Zentra è gestito come impresa individuale da Shabija Leart, nel comune di Vernier, canton Ginevra. Zentra non è una società: non esiste né una Zentra Sàrl né una Zentra SA, e il gestore risponde personalmente dei suoi impegni.

Questa impresa individuale non è iscritta al registro di commercio e non ha un numero d’identificazione delle imprese (IDI).

Shabija Leart non è assoggettato all’IVA svizzera. I prezzi dei suoi abbonamenti sono indicati in franchi svizzeri; l’editore non fattura alcuna IVA svizzera finché tale condizione resta applicabile. Le impostazioni IVA delle aziende clienti sono distinte da questa condizione.

Il sito, i suoi servizi online, l’API pubblica, il server MCP e i webhook sono ospitati da Cloudflare, Inc. (Cloudflare Workers), sul conto dell’editore. I dati di conto, abbonamento, Support, Autopilota, portale clienti e API sono conservati in Cloudflare D1. I file, i PDF pubblicati, gli archivi, le copie cifrate dell’archivio legale e i backup sono conservati in Cloudflare R2. L’ubicazione fisica di questi dati presso Cloudflare in Svizzera non è garantita.

Supabase fornisce l’autenticazione e il profilo aziendale condiviso, sul progetto principale situato a Zurigo. Anthropic fornisce il modello Claude che analizza gli estratti filtrati per Support e Autopilota. Infomaniak Network SA gestisce il dominio e la casella di contatto info@zentraapp.ch. Stripe interviene per gli abbonamenti e il loro pagamento.

Questi servizi hanno ambiti e luoghi di trattamento diversi. Consultate la informativa sulla protezione dei dati e la scheda sul trattamento dei dati. L’utilizzo di un dominio .ch non significa che tutti i dati siano ospitati esclusivamente in Svizzera.

Contenuti del sito, presentazione di Zentra ed elementi originali del software restano soggetti ai diritti dei rispettivi titolari. I componenti di terzi conservano le proprie licenze. Il cliente conserva i diritti sui dati e sui documenti che importa o crea.

Gli esempi sono illustrativi. Calcoli e documenti devono essere verificati nel contesto aziendale; Zentra non costituisce un servizio di consulenza fiduciaria. Il software non rivendica certificazione Swissdec né trasmissione ELM.

Per segnalare un errore, un contenuto illecito o una vulnerabilità, scrivete a info@zentraapp.ch con la pagina o la funzione interessata. Non allegate password, token di licenza, chiavi API né dossier salariali completi.