Condizioni di Zentra Support
Offerta per imprese e indipendenti — versione del 26 ottobre 2026.
Zentra · Versione del 26 ottobre 2026
Sommario
1. Fornitore e servizio
Avenue de Châtelaine 72
1219 Châtelaine, Suisse
info@zentraapp.ch
+41 76 238 31 27
Zentra Support è un abbonamento distinto dal software di gestione Zentra. Permette di ricevere e trattare manualmente le richieste in team. Con l’opzione Autopilote attiva per questo spazio, analizza il testo dei ticket trasmessi da un software di assistenza connesso o da una casella Infomaniak, propone una categoria e una priorità e applica le assegnazioni previste quando le condizioni configurate sono soddisfatte. I casi incerti restano da verificare. Non risponde ai clienti e non effettua rimborsi.
Per Infomaniak, i nuovi messaggi della posta in arrivo vengono recuperati periodicamente dalla data di connessione. La classificazione avviene in Zentra Support; i messaggi non vengono spostati, eliminati o segnati come letti in Infomaniak. Con Autopilote attivo e un’azienda Gestion collegata, i giustificativi PDF, PNG e JPEG ammissibili vengono conservati nella sua casella fornitori e i PDF leggibili vengono analizzati per la precompilazione. Un’analisi documentale conta nel volume del piano. La contabilizzazione automatica richiede attivazione esplicita e controlli di Gestion; non avvia alcun pagamento. Senza Autopilote, ricezione ed elaborazione manuale dei messaggi restano disponibili, senza estrazione né trasferimento automatico verso Gestion. La ricezione automatica mira a un intervallo di cinque minuti, senza garanzia di elaborazione istantanea; è disponibile un recupero manuale.
2. Piani e pagamento
Dal 23 ottobre 2026 Support è incluso con Gestione e Autopilota negli abbonamenti Solo, Team e Pro, secondo le condizioni d’abbonamento. Gli abbonamenti e i prezzi qui sotto non sono più proposti ai nuovi clienti e si applicano solo agli abbonamenti Support già sottoscritti.
- Starter : 29 CHF al mese per un limite massimo di 2’000 analisi con l’opzione Autopilote.
- Team : 49 CHF al mese per un limite massimo di 5’000 analisi con l’opzione Autopilote.
- Business : 99 CHF al mese per un limite massimo di 15’000 analisi con l’opzione Autopilote.
Il prezzo si applica a uno spazio aziendale, con team incluso senza costi per collaboratore. L’editore non è assoggettato all’IVA svizzera. Il software di assistenza collegato e i suoi costi restano a carico del cliente. Account e preparazione delle connessioni sono gratuiti. Ricezione ed elaborazione manuale richiedono un periodo Support pagato. Analisi, estrazioni e instradamenti automatici richiedono inoltre Autopilote, fatturata a 15 CHF al mese per spazio, condivisa dai membri autorizzati. Non è inclusa alcuna prova che diventi automaticamente a pagamento.
Il titolare autorizzato sceglie un piano, accetta queste condizioni, poi verifica e conferma l’ordine in Stripe. L’accesso si attiva dopo la conferma del pagamento. Fatture e metodo di pagamento sono disponibili nella gestione dell’abbonamento.
3. Volume e rinnovo
Un’analisi IA completata consuma un’unità, anche se successivamente è richiesta una convalida umana. Una nuova analisi di un ticket modificato o rilanciata manualmente consuma un’altra unità. Gli errori tecnici prima del risultato e le convalide umane non consumano unità. Il volume è condiviso dal team, rinnovato a ogni periodo pagato e non riportabile.
Nessun superamento del limite viene fatturato automaticamente. Quando il volume è raggiunto o il periodo pagato è scaduto, l’elaborazione viene sospesa. I ticket restano nel software di origine; quelli non ricevuti tramite webhook durante la sospensione richiedono un recupero da parte del cliente. Per Infomaniak, il recupero riprende dopo la riattivazione per i messaggi ancora presenti nella casella di posta in arrivo dalla sua connessione.
4. Disdetta e cambio di piano
L’abbonamento si rinnova mensilmente fino alla disdetta. Il titolare può interrompere il rinnovo in «Gestire il mio abbonamento» prima della scadenza successiva; l’accesso resta disponibile fino alla fine del periodo pagato, nei limiti del volume rimanente. Per cambiare piano, contattate info@zentraapp.ch prima del rinnovo. Il periodo iniziato resta dovuto, salvo diritto imperativo o accordo di rimborso. La disdetta non costituisce una richiesta di cancellazione dei dati.
5. Connessioni e decisioni
Il cliente autorizza la lettura dei ticket, dei team e degli agenti, nonché la modifica delle assegnazioni e delle priorità secondo le proprie regole. Dispone dei diritti di amministratore e delle opzioni API necessarie nel software. Verifica destinazioni, automazioni esistenti e risultati. L’IA può sbagliare anche con un livello di confidenza elevato; non è garantito alcun tasso di successo, tempo continuativo né risparmio di tempo. Gli abbonamenti non includono un servizio di integrazione su misura.
6. Dati e responsabilità
I ticket trasmessi vengono elaborati sul server. Quando Autopilote è attivo, gli estratti necessari sono affidati a un fornitore di analisi IA. Il cliente informa le persone interessate e trasmette soltanto i dati necessari. La informativa sulla protezione dei dati e l’allegato sul trattamento dei dati descrivono i fornitori e le modalità applicabili. Le chiavi delle connessioni sono salvate cifrate.
Le disposizioni comuni delle condizioni Zentra relative a dati, assistenza, manutenzione, responsabilità e diritto applicabile si applicano. Queste condizioni particolari prevalgono per l’offerta Support in caso di differenze. Restano riservati gli obblighi legali imperativi.
